MIN

前列腺癌與靈氣 Prostate Cancer
今年春天，我的一個朋友被診斷出患有前列腺癌；由於擔心癌症會擴散，他的泌尿道增生部位也無法手術。因此，他使用了一根導尿管，正在服用藥物以阻止其生長，並正在等待安排放射治療。

我開始每兩週給他進行一次靈氣治療，每次給他全身治療大約 1.5 小時左右。幾次治療後，我問他是否想成為靈氣的通路，他同意了，這樣他就可以在我們來訪之間給予自己靈氣。他回報說，靈氣給了他很多能量，讓他可以完成家務。

當他開始放射治療時，靈氣幫助他維持精力和食慾。儘管如此，他的泌尿道生長仍然迫使他需要使用導尿管，後來導尿管開始出現問題，導致痙攣和劇烈疼痛。每週都會拔掉導尿管，看看他是否可以正常排尿。他變得氣餒，醫生告訴他他們可能需要做一個手術來去除增生部位。我告訴他要有信心並繼續使用靈氣，我們會看看會發生什麼。

在我們最後一次治療時，我給了他靈氣，並長時間專注於他的膀胱區域。他不得不起床幾次來清空他的尿袋，這在我們的治療中是不尋常的。他注意到他的尿液中似乎有一些組織物質，我們想知道增生部位是否正在破裂中。

第二天，他去看醫生，拔掉導管後，他可以小便了。在插入導管幾個月後，他感到欣喜若狂。從那以後，他的康復進展十分的順利。

作為自 1980 年成為靈氣練習者並在 2002 年成為一個靈氣大師，我總是驚訝於靈氣如何有效地啟動癒合的過程並減輕疼痛。

作者姓名：
瑪麗蓮·斯托倫

延伸閱讀：
《能量治療在臨床醫學的應用》
《靈氣影響癌細胞分裂與成長的研究》
《靈氣讓腦傷患者有很大的不同》
《靈氣對急性冠心病患 (ACS)自律神經的影響》
《靈氣與慢性疲勞症候群》
《靈氣和潰瘍性結腸炎》
《靈氣幫助多發性硬化症康復》

Prostate Cancer
This spring, a friend of mine was diagnosed with prostate cancer; he also had an inoperable growth in his urinary tract that couldn't be removed due to concerns the cancer would spread. Consequently, he had a catheter, was on medication to break up the growth and was waiting for radiation treatments to be scheduled.

I began to Reiki him bi-weekly giving him full body treatments for about 1.5 hours or so. After several sessions, I asked him if he wanted to become a Reiki channel and he agreed, so that he could give himself Reiki in between our visits. He reported that the Reiki gave him a lot of energy so that he could get household chores done.

When he began radiation treatments the Reiki helped him to sustain his energy and appetite. Nevertheless, the growth in his urinary tract still forced him to have the catheter which was beginning to become problematic causing spasms and severe pain. Each week the catheter was removed to see if he could urinate. He became discouraged and the doctor told him they might need to do a procedure to remove the growth. I told him to have faith and to continue with the Reiki and we would see what happens.

At what became our last session, I gave him Reiki and focused a long time on his bladder area. He had to get up a few times to empty his bag, which was unusual during our sessions. He noted that there appeared to be some tissue matter in his urine and we wondered if the growth was breaking up.

The following day, he went to the doctor and when the catheter was removed he could urinate. After many months of having this catheter in, he was ecstatic. His healing has progressed well since then.

As a Reiki practitioner since 1980 and a master since 2002, I am always amazed at how effective Reiki is to get the healing process in gear and ameliorate pain.

Author Name:
Marilyn Stollon