MIN

Phyllis Lei Furumoto在80年代接受電視訪問靈氣

這是古本菲莉絲（Phyllis Lei Furumoto）於80年代接受電視訪問靈氣，本影片的畫質因年代久遠而欠佳，但音質上算清晰，影片中可以了解到她對於靈氣治療是什麼的看法，保持在非常純樸與簡單的治療方式，沒有太多的添加與更動，秉持著祖母高田女士( Hawayo Takata) 的教導，將靈氣融入到生活中的樸實體驗，靈氣 感覺以及靈氣 五大 守則的英譯等等...。相較於國內還有很多團體添加了原本不是靈氣的元素在其中，甚至加入了宗教、水晶、神佛、天使與除靈的東西，值得我們深思。

古本菲莉絲Phyllis Lei Furumoto是西洋靈氣的代表性人物，其實中心舉辦靈氣國際學術研討會，菲莉絲也是我的口袋名單在那個封閉的時代，以女性的身分傳承並創立新局，想必更為艱辛，，只是沒想到她走得太早。謹以此翻譯影片，追思一代宗師的殞落。

那些古老的人們阿，感謝你們將治療的技術，以師傳徒，代代相承。直到今日。

菲莉絲·雷·古本 (Phyllis Lei Furumoto) 於 1948 年 8 月 22 日出生於德克薩斯州達拉斯市 ( Texas Dallas) 的一個日裔美國人家庭。她在美國長大，周遊世界教授靈氣，並為靈氣社群服務。

Phyllis Furumoto 老師是一位靈氣大師、宗師和朋友。在 Phyllis 擔任臼井靈氣療法的傳承人期間，隨著靈氣開始在全球傳播，她將靈氣帶給了遼闊世界的學生們。

Phyllis 小時候從她的祖母高田哈瓦優( Hawayo Takata) 那裡學習靈氣，她在夏威夷、美國大陸、波多黎各和加拿大教授這種日式治療方法。 1970 年代後期，Phyllis 和她的祖母一起旅行並教授靈氣。

高田女士過世後，由高田和菲莉絲的一群大師在夏威夷聚集，尋找到了一個志同道合的團體：能夠理解並分享他們的道路和奉獻精神的人。到了周末，他們已經承認菲利斯是高田女士的繼任者。

當大師組的成員再次聚會時，導致了靈氣聯盟(The Reiki Alliance)的形成：一個由靈氣大師們一童練習和教授臼井式療法(Usui Shiki Ryoho)的國際團體，致力於延續菲利斯的祖母高田女士所教授的靈氣。靈氣聯盟的目的就是讓靈氣大師們可以在個人的生活、靈氣聯盟團體和世界上互相支持生活並練習臼井式療法(Usui Shiki Ryoho)。

在 1992 年西班牙會議結束時，該聯盟正式要求菲利斯定義臼井式系統自然療法(Usui System of Natural Healing)，因為當時被稱為臼井式療法(Usui Shiki Ryoho)。她與保羅·大衛·米切爾(Paul David Mitchell)一起，通過“九個要素(Nine Elements)”使實踐的形式變得更清楚，並在“四個方面(Four Aspects)”表達了對這個系統的哲學和理解。

Phyllis 擁有獨特的能力，她可以看到每個人的潛力，她會挑戰她的學生、朋友和同事，以幫助實現他們自己的潛力。

Phyllis 經常說“靈氣是一種夥伴的關係”，無論是在教學、唱歌、烹飪、跳舞還是航海，她都實現了這一理念。她鼓勵人們在自己的生活中找到這種夥伴關係。作為一個有著深厚信念和精神基礎的女人，她真實地過著自己的生活，在這個過程中，她經常將人逼到角落，給他們深入自我反省的機會。

“靈氣第一(Reiki comes first)！”高田女士的話在Phyllis 的生活中是真實的。靈氣確實是第一位，並在她與他人如此慷慨地分享的豐盛宇宙中支持著她。她是一個嚴厲的監工，但有一個柔軟的靈魂，她會向他人敞開心扉，並給予了很少有人能夠聽到和看到的人的天賦。她教授靈氣作為連接文化的橋樑。 Phyllis 有很多想法，渴望學習新事物並嘗試將概念並融入對靈氣的更深入理解中。

Phyllis Lei Furumoto 於 2019 年 3 月 31 日從她在亞利桑那州綠谷（Green Valley, Arizona ）過世。在她過世的兩週前，Phyllis 承認 Johannes Reindl 是她的繼任者。 Phyllis Lei Furumoto 在全世界和許多靈氣學生、朋友和同事的心中留下了不可磨滅的印記。born

延伸閱讀：
《Reiki的原點「傳統靈氣」的歷史資料》
《林忠次郎赴美講習的相關剪報》
《Phyllis Lei Furumoto接受80年代電視訪問》
《大師訪談-土居裕大師專訪 》
《大師訪談-威廉．李連大師的會面》
《大師訪談：張仁傑博士 專訪》
《Phyllis Lei Furumoto離世》